Sofokles - Antigona
SOFOKLES - ANTIGONA
Od: Stella de Mimsy (překlad Vladěna Kunčarová)
Začalo to kdysi dávno v Thébách. Zde žili pod nadvládou Kreóna děti krále Oidipa - Antigona, Ismena a Eteoklés. Proti Thébám však začne táhnout nepřátelské vojsko v čele s 4. bratrem Polyneikem. Eteoklés odchází bojovat s bratrem a navzájem se zabijí. Kreón je hrdý na svého bojovníka Eteokla, a tak ho pochovají se ctí. Zároveň ale vydá rozkaz, aby Polyneika z nepřátelského vojska nepochovávali a nechali ho napospas psům a dravcům.
Zákaz - nezákaz, Antigona se rozhodne postavit proti Kreóntovi. Vždyť Polyneik byl také její bratr, a tak hrdě a vytrvale bojuje za jeho pohřeb.
Antigona se rozhodne památku svého bratra uctít a po vykopání hrobu tajně odchází z paláce. Obětní konvicí poleje Polyneikův hrob. Kreón se to dozví a nechá před sebe Antigonu předvést. Vše se komplikuje, protože Antigona je zasnoubena s Haimónem - Kreóntovým synem. Nakonec se Kreón přece jen rozhodne Antigonu usmrtit. Odsoudil ji k smrti hladem v kamenné hrobce, kde má být zazděna.
Nadejde den "D" a Antigonu přivádějí na místo „popravy“. Odsouzená naříká a loučí se s nejbližšími, když se tu z ničeho nic zjeví velevážený věštec Teiresiás. Teiresia si vážil i samotný král Kreón a rozhodne se ho vyslechnout. Teiresiós Kreontovi oznámí, že bohové nejsou spokojeni s jeho rozhodnutím. Kreón nejprve nesouhlasí, poté však svůj názor mění. Krasne na nad slovy zamyslel a nakonec se rozhodl, že Antigona nestojí za jeho smrt. Vždyť i Haimón bude rád z toho rozhodnutí. Když už se chystal však Antigoně oznámit tu radostnou novinu, našel ubohou dívku oběšenou na vlastním závoje. Při jejím nebohým tělem klečel jeho utrápený syn. Nevydržel pohled na jeho mrtvou snoubenku, a tak se neúspěšně vrhá na otce.
Namísto něj ubližuje sobě a propíchne se mečem. Když se tato nešťastná novina donese ke Kreóntově manželce Eurydiké, nesnese nával zoufalství a probodne se mečem též.